[le 17 février 2009 3 h 55]
Le 19 mai
2008, M. Miles se dirigeait vers une île dans la région du Northwest Angle au
Minnesota pour y réparer une cabane en bois rond, ce qui nécessitait un détour
de 40 minutes en sol canadien.
“On m’a dit
que je n’étais pas le bienvenu au Canada mais ils (agents des services
frontaliers) ont jugé que je ne présentais aucun risque pour les Canadiens. Heureusement
pour un petit 200 dollars j’ai pu conduire sur les routes canadiennes pour me
rendre à mon travail au Minnesota. Je leur ai demandé s’ils permettraient à
Martin Luther King Jr. d’entrer au Canada et ils m’ont dit qu’il ne serait pas
le bienvenu non plus dans ces circonstances.”
Mike et sa
femme avaient l’habitude de se rendre au Festival folklorique annuel de
Winnipeg mais ils ne voyagent plus au Canada parce qu’ils ne veulent pas
risquer de se faire refuser l’entrée au Canada après avoir voyagé les neuf
heures qui séparent leur domicile de la frontière.
“Nous sommes désolés de ne plus pouvoir
dépenser notre argent au Canada,” explique-t-il.